вторник, 12 февраля 2013 г.

Стихотворение

Запали что-то в душу мне эти строки Джалаладдина Руми

Out beyond ideas of wrongdoing and rightdoing,
there is a field. I’ll meet you there.

When the soul lies down in that grass,
the world is too full to talk about.
Ideas, language, even the phrase “each other” doesn’t make any sense.

(Примерный перевод: Далеко за пределами идей о правильных и неправильных поступках существует поле. Я встречу вас там. И когда душа приляжет на траву в том поле, вселенной будет о чем вам поведать. Идеи, язык, даже фраза “друг друга” ничего не значат…)

Честно признаться перевод на русский звучит не так красиво. :-)

Здесь можно оставить свои комментарии.

понедельник, 11 февраля 2013 г.

История дома Glen Brae

Во время прогулки по району Shaughnessy, мы посмотрели и вот на это здание

IMG_2624
Многие, кто прожил в Ванкувере всю их жизнь, не знают, что есть вот такое здание с двойным куполом, которое отпраздноволо 100 летнюю годовщину в 2010 году. Название дома – Glen Brae .
Построил этот дом William Lamont Tait. Он очень любил свой дом и построил его не похожим на другие дома в округе. Он даже заказал огромные кованые ограды из Шотландии для своего дома.
Одна женщина, которая жила в детстве по соседству, рассказывала в 1973 году для газеты the Province:” William Lamont въехал в дом, уже будучи на пенсии. Он был очень хорошим садовником и без сомнения, очень гордился своим домом и оградой. Он говорил мне, сколько стоило привезти ограду. На ограде были розетки из сусального золота и они были привезены из Шотландии за $10 000 долларов. Я помню, что это меня впечатлило. Это была очень большая сумма…”
Но это только забор. Внутри дома было 18 комнат. Одна из них – это зал для танцев, который занимал весь третий этаж. Пол в этой комнате был проложен пружинящим слоем водорослей, чтобы гостям было комфортнее танцевать. В одной из 6 ванных комнат огромный витраж. Ещё один трёхметровый витраж на западной стороне дома.
Хозяин умер в 1919 году,его жена умерла на следующий год и дом начал приходить в запустение. Пыль стала собираться на витражах, канделябрах, на вышивке, стоимостью $16 000 (был вышит водопад Виктория), в лифте (один из первых лифтов в Британской Колумбии появился именно в этом доме. Он был установлен для инвалидной коляски миссис Tait, которая потеряла ногу)
В 1925 году этот роскошный дом стал штаб-квартирой Ку-Клукс-Клана. Осенью 1925 года Ку-Клукс-Клан массово переехал в новое место. Там был проведён “неформальный” приём 30 октября.
Один из соседей вспоминал, что “Они маршировали в своих белых одеждах, неся огненно -красные кресты из электрических огней. Мы видели их в их белых капюшонах с чёрными глазницами. Мы надолго запомнили это зрелище”. (Я думаю, надолго. В почти Хелоуин увидеть такое пососедству – долго не забудешь)
Говорят, что в лучшие времени в ванкуверском Ку-Клукс-Клане было до 8000 членов (наверное, преувеличение). Но когда каким-то постановлением запретили носит белуые капюшоны, количество людей в обществе сократилось до 200 человек. Они оставались в этом доме меньше года, хотя арендная плата в месяц была всего $150.
В 1929 году этот дом был сдан в аренду детскому саду за $75 в месяц.
В старых газетах можно найти объявления, где дом разыгрывается в лотерею стоисость $1 за билетик.
В 1980 году дом стал частным госпиталем Glen Brae, где лечились пожилые женщины. Лифт стал использоваться как кухонный лифт, чтобы подавать еду из кухни. Владельцы особняка жили наверху, где 15-метровый (в длину) танцевальный зал был превращен в гостинную, с двумя спальнями по бокам. В каждой спальне было по 10 арочных окон.
В 1991 году дом был завещан Ванкуверу его последней владелицей. В ноябре 1995 года Canuck Place открыл первый в Северной Америке отдельностоящий хоспис для детей. До сих пор этот хоспис является образцом в предоставлении бесплатной хосписной помощи детям и их семьям. На данный момент это один из ведущих хосписов в мире.

IMG_2627

Здесь можно оставить свои комментарии.

Прогулка по Shaughnessy

Не успели вчера порадоваться солнечной погоде, как опять что-то закапало и небо стало серым. Но это тоже неплохо, потому что есть время выложить что-то на блог вместо того, чтобы где-то шляться.
Раньше я думала, что дорогие дома – это West Vancouver, особенно British Properties. Оказывается нет. Есть один исторический район Ванкувера, где тоже стоят очень дорогие дома и эти дома являются исторической ценностью, потому что в основном постоены они были в начале 20 века.

Эта территория называется Shaughnessy. Назван в честь Томаса Шонесси, бывшего президента Канадской Тихоокеанской железной дороги. Этот район был создан в 1907 году, как альтернатива West End, где тогда селилась элита. В этом районе каждый должен был увидеть богатство и статус людей, который там живут. Район ограничен 16 Авеню на севере, 41 Авеню на юге, Oak Street на востоке и Arbutus Street/West Boulevard На востоке.
Фредерик Тод, архитектор из Монреаля, заложил большие участки размером от 0,5 до 1,5 акров. (1 акр – 4047 метров квадратных). Ещё архитектор был вдохновлён работой Frederick Law Olmsted, который разработал проект Центрального Парка в Нью Йорке, и поэтому сначала было потрачена большая сумма денег на подготовку земли к продаже. Были проложены канализация, мощёные тротуары и дороги.
Как нам рассказали, если посмотреть на фотографии Ванкувера тех времен, это было сплошное месиво из грязи. Потому что город на самом деле стоит на болоте. (и если убрать всю эту современную канализацию, город утонет. Нет, не в г.., а в болоте) И в этом районе Shaughnessy впервые были сделаны тротуары, по которым можно было пройтись и не быть по колено в грязи.

IMG_2597

IMG_2600

IMG_2629

В среднем, в каждом доме было (есть) около 20 комнат. Дома продавались по цене примерно в пять-шеть раз выше, чем в среднем стоил дом. К домам ведёт подъезд для лошадей и позже машин. Но в домах чаще всего нету гаражей. Просто их не предусмотрели. Наверное, сейчас уже есть везде – достроили.

IMG_2602

Чаще всего в домах были слуги-китайцы, которые получали зарплату около 10-30$ в месяц. Нам сказали, что дом в среднем тогда стоил $1000, а эти продавались по $5-6000. (Не уверена за информацию, что нам сказали. Возможно, даже скорее всего, это цены во время Великой Депрессии) Жили китайцы в бейсментах, которые так и были обозначены на чертежах архитектора – "Chinaman's Quarters". Чтобы привлечь богатых горожан, были постоены теннисный клуб, гольф клуб, боулинг клуб.
Развивался район в несколько этапов. Самый первый этап включал в себя дома вокруг Shaughnessy Park. Когда дома были проданы, начали строить к югу второй Shaughnessy и третий Shaughnessy.

IMG_2608

Я, к сожалению, не уверена ,какие фотографии у меня с какой улицы. Они все с района Shaughnessy, но не знаю с какой именно застройки – первого или второго этапа.
IMG_2606

IMG_2598

IMG_2633

С 1911 по двадцатые годы этот район был самым дорогим и роскошным районом Ванкувера. К сожалению, первая Мировая война приостановила рост Ванкувера. И потом наступила Великая депрессия. Цены на дома упали в десятки раз. То, что стоило $75 000 в 1920, продавалось за $7500 в 1939 году.

Вот в этот дом был построен в 1913 году и жил в нём Walter Nichol. Он был владельцем газеты The Province с 1901 по 1923 годы

IMG_2610

А этот дом был простроен в 1909-1912 годы извечтным в те годы бизнесменом и политиком Alexander Duncan McRae. Здание было использовано как госпиталь для ветеранов с 1943 по 1960 годы. А потом было куплено и теперь принадлежит the University Women’s Club of Vancouver.
IMG_2635

И ещё несколько фотографий домов оттуда

IMG_2618

IMG_2628

IMG_2632

IMG_2634

Здесь можно оставить свои комментарии.

Музей антропологии в UBC

На прошлой неделе мы ходили в музей антропологии в UBC. Билеты были куплены давно на скидке 50% и мы всё никак не могли туда добраться. (Ещё лежат билеты в Biodiversity Museum билеты. Туда по планам на след неделе)
Из истории музея. Музей был основан в 1949 году в Университете Британской Колумбии. На данный момент это самый большой в Канаде обучающий музей. В музее более 38 000 этнографических экспонатов и 535 000 археологических. Что-то тут я задумалась… Мне кажется, мы что-то там пропустили. Или все полмиллиона экспонатов где-то прятались.. Большинство археологических экспонатов с территории Северозападного побережья Британской Колумбии.
IMG_2338

На самом деле в музее очень много экспонатов, хотя мне он показался не таким уж и большим.

IMG_2336

Всякие маски с разных стран

IMG_2352

IMG_2343

IMG_2344

IMG_2346

IMG_2342

Если интересны подробности, то в залах ест ькомпьютеры с базой данных всех экспонатов и можно почитать про них. Мы не читали. Просто бродили и разлядывали. Выкатывали полки, смотрели украшения, оружие, посуду… Чего там только нету
Конечно, стоит ехать так, чтобы и прогуляться по самому университету. Там очень красиво. Мы, честно признаться, недалеко прогулялись. Надо будет ещё раз приехать туда на прогулку.
Это дом недалеко от музея. Там никто не живет, по-моему, но его можно снять для проведения фотосессий, например

IMG_2361

IMG_2365

А это студенческие общежития. Или как тут это правильно называется. Вот так, почти в лесу, и учатся студенты самого престижного университета Британской Колумбии
IMG_2374

IMG_2373

Здесь можно оставить свои комментарии.

Креативчик

Каждый креативен и каждый проявляет креативность как может. Вот недавно заметили в нашем районе такое дерево.
IMG_2644

Здесь можно оставить свои комментарии.

вторник, 5 февраля 2013 г.

Новый выходной

В следующий понедельник будет выходной. Первый раз в Британской Колумбии этот день отмечают официальным выходным.

Здесь можно оставить свои комментарии.

воскресенье, 3 февраля 2013 г.

Пенни

Ну что, сегодня последний день пенни. С завтрашнего дня их изымают из оборота. Интересно, цена вместо $14,99 станет $15 или $14,95 ?

Здесь можно оставить свои комментарии.